11月2日下午，澳大利亚莫纳什大学John Gibbons 教授应邀在实训中心6B2-14为外国语学院师生作了一场题为“Jury Instructions Revisited”的学术报告。报告会由外国语学院副院长杨佑文教授主持，学院130余名师生现场聆听了报告会。
John Gibbons教授长期致力于应用语言学和法律语言学的研究，在法律语言研究、应用语言学研究和交际研究方面颇有建树，并在这三个领域的国际顶尖的刊物上发表了60多篇学术论文，其中至少有四篇论文发表在国际上最有影响力的学术刊物之一《应用语言学》（Applied Linguistics）上。这些论文代表了包括法律语言学在内的应用语言学研究的最高水平，为后来的法律语言学研究者提供了不可多得的经典路径和分析工具，是法律语言研究不可多得的分析典范和楷模。
报告会上，Gibbons教授用例证的方式生动地向大家阐述了陪审团培训守则的重要性，培训守则中法律语言的不合理性，以及修正培训守则的原则和方法，让大家增长了法律英语知识，开阔了眼界。
外国语学院教师认真听取了Gibbons 教授的报告，大家对他在法律语言研究方面做出的杰出贡献给予充分肯定，也深受启发，收获良多。目前，外国语学院下一步拟通过Gibbons 教授的纽带作用加深与莫纳什大学相关学科和师生之间的沟通和交流，加强我校国际化进程。
John Gibbons(约翰•吉本斯)教授简介：澳大利亚莫纳什大学教授，教育部外国专家项目专家，联合国认可的法律语言学科学委员会召集人，海外专业资格委员会英语专家小组协会执行人，新南威尔士州法律咨询委员会顾问，法律语言学国际协会主席。他在法律语言学方面的研究，代表了应用语言学和法律语言学研究的前沿水平。《应用语言学百科全书》（Encyclapedia of Applied Linguistics）专门介绍了他在这些领域的研究。他曾三次上电视，接受20多次电台采访，其中一次是英国BBC 电台就本 拉登语音辨别问题采访。他是法律语言学领域蜚声国际的领军人物之一，在应用语言学领域其他方面的很多研究也极具开创性意义。
