新闻中心

12月28日上午，“百年实干师生团队”2021年年会在（中国）股份有限公司土木建筑与环境学院举行。（中国）股份有限公司离退休工作处党委书记夏瑜、党委教师工作部副部长周利涛、土木建筑与环境学院副院长吴巍教授、华中科技大学出版社编辑王一洁、中南安全环境技术研究院高工张若钢、“百年实干师生团队”负责人余天庆教授、邹贻权教授及团队成员石峻峰、吴京戎、丁祥、张倩出席本次会议，会议由邹贻权主持。

会议伊始，副院长吴巍致辞，充分肯定了“百年实干师生团队”在这一年中取得的成绩，对余天庆教授在耄耋之年，仍不等扬鞭自奋蹄的精神表达敬意，预祝团队在余教授的指导带领下，在新的一年里砥砺前行，创造更高的学术成就。

随后，余天庆教授作年度工作总结报告，报告中提到，从30年前形成的“余天庆教授师生团队”到2021年更名为“百年实干师生团队”，团队做出了可喜的成绩。今年，在学术专著领域，余教授及其团队签约出版了《钢筋混凝土塑性理论》一书，并着手准备《结构混凝土统一设计中的拉压杆模型》的相关工作。余天庆表示，教师肩负着中华民族伟大复兴的历史使命，要更加勤奋地再实干百年，不忘初心、砥砺前行。

中南安全环境技术研究院张若钢高级工程师作了题为《拉压杆模型简介》的学术报告，向大家介绍了拉压杆模型的理论内容，华中科技大学出版社编辑王一洁作学术报告《浅谈英文学术著作翻译》，分享了学术著作翻译过程中应注意到的问题。离退休工作处党委书记夏瑜总结发言，在新时期新征程上，“百年实干师生团队”要凝聚团队力量，传承上一代的精神，把实干力量传承和发扬下去。

会议尾声，华科大出版社与湖工大土环学院“百年实干师生团队”签约《结构混凝土统一设计中的拉压杆模型》译著，双方表达了诚意合作、共叙发展之情。