9月10日教师节当天，湖工大土建学院退休老教师余天庆教授一行前往华中科技大学出版社，为其团队最新译著《钢筋混凝土塑性理论》签订出版合约。
华中科技大学出版社总编辑姜昕祺、资深编辑佟文珍、建筑分社编辑王一洁等，我校土建学院副院长吴巍教授，余天庆教授及其团队成员出席签约仪式。姜昕祺主持本次活动。
姜昕祺和吴巍分别致辞。87岁高龄的余天庆应邀作了题为《武大、华工、湖工三校育我献衷心》的主题演讲。报告中，余天庆回顾了自己的成长历程：童年苦难，饱经战乱；青年求学，三校情怀；教研40载，实干兴邦；退而不休，奋蹄扬鞭。
报告涉及到学术专著领域，余教授在执教40余年里，以平均两年一本的速度共出版了二十余部专著，其中《弹性与塑性力学》作为本科及研究生教学用书，从2004年至2020年的十六年间再版11次，印数达1万5千多册，成为全国高校的土木类专业教材。而今签约出版的《钢筋混凝土塑性理论》一书，论述了混凝土和钢筋的基本力学性能、混凝土本构方程、破坏准则及经典塑性理论在钢筋混凝土领域中的应用，该团队历时2年，完成了英文原著的翻译和编纂工作。
“忆往昔，友谊之花春常在；沉思念，战地黄花异外香；看今朝，新征途中再出发；盼未来，报与桃花一处开。”报告尾声，余天庆赋诗一首，饱含家国情怀。
仪式末尾，余天庆教授三代师生向佟文珍献花。双方互赠书籍，表达诚意合作、共叙发展之情。最后，姜昕祺和余天庆分别代表合作双方签订出版协议。
据悉，签约仪式上除了讨论《钢筋混凝土塑性理论》该本译著出版相关事宜，还就团队下一步出版土木工程译著的有关事项进行了初步洽谈。同时，华科大出版社方表示，希望与我校精诚合作，为爱发体育湖工大教师出好书，从而共同实现经济效益和社会效益双丰收。
